safe haven

Some Democrats support granting the Haitians temporary safe haven in the US .

一些民主党人支持为海地人在美国提供临时避难所。

Are emerging markets a safe haven in the current crisis ?

新兴市场是逃避当前危机的避难所吗？

There is no safe haven from the problems of the world economy .

在全球经济问题上，不存在任何安全港。

Will we still need such a safe haven in five years ?

5年后，我们还需要这样一种避险货币吗？

Could Asian shares provide a safe haven for global investors ?

亚洲股票能为全球投资者提供安全港吗？

I only hope by now you 've found your safe haven .

我只希望你现在找到自己安全的天堂。

Gold , a traditional safe haven against economic uncertainty , has suffered .

黄金这一防范经济不确定性的传统避险工具已因此受到拖累。

My home , a safe haven for all things fluffy .

我的家，将是所有毛茸茸的东西的安全的天堂。

The family is a safe haven for them after work , so it is an important environmental factor .

家庭是她们工作之后的避风港，所以也是很重要的环境因素。

Europe and Japan , too , are losing the characteristics of a safe haven .

欧洲和日本也在失去安全港的特征。

In previous downturns , state government employment has been a relatively safe haven .

在以前的衰退中，州政府就业相对的比较安全。

They are the safe haven .

美国国债是安全避难所。

Further price gains are possible as long as the metals benefit from safe haven buying .

只要继续受到避险买盘的支持，其价格就有可能进一步上扬。

So it makes you think about how to design your equipment for long range , away from a safe haven .

这让你想办法如何设计你的器械使它安全地走得更远。

The rest of the world suffers , and the dollar is a relative safe haven .

世界其它地区蒙受损失，美元则是相对的安全港。

The bond market is seemed as a " safe haven " of market downturn stage by investors .

债券市场作为市场低迷阶段投资者的避风港。

US government debt is a safe haven the way Pearl Harbor was a safe haven in 1941 .

说美国政府债务是安全港，就像在说1941年的珍珠港是安全港一样。

And as political uncertainty hits confidence and growth , gold is a favorite safe haven .

而当政治上的不确定因素影响人们的信心和经济发展时，黄金是人们最喜欢选择的保值手段。

US Treasuries are the safe haven .

美国债券是安全避难所。

And even this week , some investors have shown that they see the dollar as a safe haven .

而且在本周，有些投资者还表示他们依然视美元为安全的避风港。

Marriage is a safe haven , my darling .

婚姻是安全的避风港，我的宝贝儿。

In time this mindset will become an habit and the time of practice will turn into a safe haven .

这种平静状态下的心理将成为一种习惯同时在这种心态下练习将带你进入一个平静的天堂。

Domestic resistants and enterprises are seeking safe haven investments as assets hedge .

国内居民和企业正面临着寻找安全的投资工具问题。

Global government bond yields are low as investors have shifted money to the safe haven of bonds .

由于投资者将资金转移到安全性的债券品种，全球政府债券收益率走低。

While less liquid and accessible , the yuan may be the ultimate safe haven today outside of gold .

尽管流动性差开放程度低，现在人民币仍可能是除了金以外的终极避险天堂。

The coalition forces established a safe haven for the Kurds inside northern Iraq .

多国部队在伊拉克北部为库尔德人建立了安全庇护地区。

On Monday confidence in the US , and the dollar as a safe haven , actually strengthened .

周一，对美国、以及美元作为安全港的信心实际上反而有所增强。

They guarantee banks because the latter provide a social utility : a safe haven for money , and a payment system .

他们为银行担保是因为后者提供了一种社会效用：资金的安全港和支付系统。

Smith highlights another benefit of the private squares : they provide a safe haven for wildlife .

史密斯强调了私人广场的另一个好处：它们为野生动物提供了一个安全的避难所。

They eventually will if they continue to have a safe haven to recruit foreign fighters .

如果他们一直都有一个招募外国士兵安全避风港，他们最终将会（摧毁我们的家园）。